Use pdfwrite please

When you are creating graphics using psfrag, you cannot use PDFLatex directly, instead you can just compile the document into DVI and convert it into *.ps file (use the DVIPS).

Then open the *.ps file using GsView or you can use the ghostscript command line to CONVERT the *.ps file into *.pdf. (Convert it! not to print it!)

Take care